Why the Chicken REALLY crossed the road